indisposé

indisposé

indisposé, ée [ ɛ̃dispoze ] adj.
• 1460; « mal disposé » v. 1400; lat. indispositus
♦ Vieilli
1 ♦ Qui est affecté d'une indisposition. ⇒ fatigué, incommodé, souffrant. Il est, il se sent indisposé.
2 ♦ Par euphém. (au fém.) Qui a ses règles.

indisposé,ée
adj.
d1./d Légèrement malade, incommodé.
d2./d (Au fém.) Par euph. (En parlant d'une femme.) Qui a ses règles.

⇒INDISPOSÉ, ÉE, part. passé et adj.
I. — Part. passé de indisposer.
II. — Adjectif
A. — Qui est affecté d'une indisposition corporelle. Le petit Lazare, paraissant indisposé depuis le désarroi funèbre de l'emménagement, sa mère dormait seule, près de lui, dans une chambre du rez-de-chaussée qu'on avait trouvée un peu moins sinistre que les autres (BLOY, Femme pauvre, 1897, p. 222) :
• Quand M. Josserand reparut aux lumières, il était si pâle, qu'on lui demanda s'il se trouvait indisposé. Il ne se sentait pas très bien en effet, et il se retira...
ZOLA, Pot-Bouille, 1882, p. 135.
— En partic. p. euphémisme. [En parlant d'une femme] Être indisposée. Avoir ses règles. Elle était à ce moment indisposée, et son imagination était toujours plus sensible dans ces moments-là (MONTHERL., Lépreuses, 1939, p. 1377). Et lui attendait maintenant comme une délivrance les moments, trop courts à son gré, où elle était indisposée (DRUON, Gdes fam., t. 1, 1948, p. 191).
B. — Qui est contrarié. Bientôt, indisposé par ce marchandage prolongé, j'interromps les pourparlers (DE GAULLE, Mém. guerre, 1956, p. 150).
Prononc. et Orth. : []. Att. ds Ac. dep. 1694. Fréq. abs. littér. : 201. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 308, b) 571; XXe s. : a) 240, b) 140.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • indisposé — Indisposé, [indispos]ée. adj. v. du verbe Indisposer, qui n a point d usage. Qui a une legere incommodité, qui a quelque alteration dans sa santé. Un tel est indisposé. ils sont tous indisposez dans cette maison. il y a huit jours que je me sens… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Indispose — In dis*pose , v. t. [imp. & p. p. {Indisposed}; p. pr. & vb. n. {Indisposing}.] [OE. indispos indisposed, feeble, or F. indispos[ e] indisposed. See {In } not, and {Dispose}.] [1913 Webster] 1. To render unfit or unsuited; to disqualify. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • indisposé — indisposé, ée (in di spô zé, zée) part. passé d indisposer. 1°   Qui a une légère incommodité, qui a quelque altération dans sa santé. •   Elle vint hier pour me voir ; mais j étais indisposée, et ne recevais personne, MARIVAUX Marianne, 6e part …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • indispose — index deter, disable, discourage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • indispose — [in΄di spōz΄] vt. indisposed, indisposing [prob. back form. < INDISPOSED] 1. to make unfit or unable; disqualify 2. to make unwilling or disinclined 3. to make slightly ill …   English World dictionary

  • INDISPOSÉ — ÉE. adj. Qui a une légère incommodité, qui a quelque altération dans sa santé. Un tel est indisposé. Ils sont tous indisposés dans cette maison. Il y a huit jours que je me sens indisposé …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • indisposé — adj., souffrant ; las, fatigué, faible, malingre : fatigâ, â / âye, é (Albanais 001 / Saxel 002) ; pâ byê ladv. (001), pâ bin (002) ; mâ d êr <mal d air> (Alex, COD 255a19) ; mwindro, a, e (Genève). Fra. Être indisposé : étre pâ byê <n… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • INDISPOSÉ, ÉE — adj. Qui est affecté d’une indisposition. Il y a huit jours que je me sens indisposé …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • indispose — transitive verb ( posed; posing) Etymology: probably back formation from indisposed Date: 1653 1. a. to make unfit ; disqualify b. to make averse ; disincline 2. archaic to cause to be in poor physical …   New Collegiate Dictionary

  • indispose — /in di spohz /, v.t., indisposed, indisposing. 1. to make ill, esp. slightly. 2. to put out of the proper condition for something; make unfit: The long tennis match indisposed me for any further physical activity that day. 3. to render averse or… …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”